El ascenso hasta el Clot de l Ós, un lago natural situado a 2.230 metros de altura, ocupa hora y media de marcha a pie por la montaña desde el Pla de Beret. El estanque, resguardado por un bosque de abetos y majestuosas cumbres nevadas, se esconde en un rincón del Vall d Aran, cerca ya del límite con el Pallars Sobirà. Se dice que antiguamente era un lugar muy frecuentado por los osos, a quienes debe su nombre, que solían acudir a la laguna a beber y en busca de sol y sosiego. Ahora un grupo ecologista denuncia que se está secando.